Page 8 - INFORMATOR_2020

tradycyjnych zespołów, wspólne wicie wianków posiłku żniwiarzy, wspólna zabawa prowadzona przez dj-a.
Harmonogram Imprez i wypuszczanie na wodę, degustacja tradycyjnych potraw.
Pokazy ratownictwa z udziałem ratowników wodnych
i strażaków. Spotkanie zakończy zabawa taneczna przy
muzyce na żywo.
MAJ 21.06. - Fuzja Kultur - Janów (gm. Chełm). Amfiteatr.
Koncerty wokalno-muzyczne, taneczne (bogata, kolorowa
17.05. Powiatowe Eliminacje do 54 Ogólnopolskiego mieszanka różnorodnych stylów muzycznych i tanecznych),
Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych - Kazimierz wystawy artystyczne, kiermasze wyrobów rzemieślniczych
2020 – Pawłów (gm. Rejowiec Fabryczny). i rękodzieła, pokazy, degustacja potraw regionalnych.
23.05. Zlot motocyklowy - Żmudź (gm.Żmudź) 22.06.-04.07. Międzynarodowe Warsztaty Plastyczne
uroczysta Msza Święta wraz z poświęceniem motocykli im. Grzegorza Gwardiaka - Rejowiec (gm. Rejowiec).
w Kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Żmudzi, Otwarte warsztaty z młodzieżą i dziećmi. Około 20 artystów,
wspólny przejazd trasą Żmudź-Chełm. Po paradzie dla każdy posługuje się innymi technikami plastycznymi oraz
wszystkich motocyklistów czeka pyszny poczęstunek. miejscowi malarze – amatorzy i utalentowane plastycznie
dzieci i młodzież. Na zakończenie uroczysty wernisaż
31.05. Jarmark Aktywności Kobiet oraz Dzień organizowany w Gminnym Ośrodku Kultury w Rejowcu
Dziecka (gm.Żmudź). Prezentacja działalności społecznej 4 lipca.
i kulturalnej kobiet. Niezapomniane atrakcje dla dzieci
i część artystyczna dla uczestników wydarzenia. 23.06. 228 Rocznica Bitwy pod Dubienką - Dubienka
(gm. Dubienka). Coroczny zlot młodzieży z regionu
31.05. Piknik rodzinny - Leśniowice (gm. Leśniowice). w celu upamiętnienia bitwy pod dowództwem Tadeusza
Stadion sportowy. Kościuszki.
31.05. II Gminna Biesiada Rodzinna z finałem XI 27-28.06. Dni Chełma – Chełm (m.Chełm).
Festiwalu Polskiej Piosenki o Miłości - Janów (gm.
Chełm). Amfiteatr, festyn rodzinny, kiermasze, wystawy, 28.06. Noc Świętojańska – Dubienka (gm. Dubienka).
pokazy, akcje charytatywne. Spotkanie mieszkańców z tradycjami prezentowanymi
przez artystów i dzieci z GOK.
Międzygminne Zawody Sportowo-Pożarnicze Sawin
vs Wierzbica (gm. Sawin) (co dwa lata) w 2020 w Sawinie. 28.06. Turniej Gmin „Między nami sąsiadami” - 26.07. Festiwal Kultur Smaków – Dubienka (gm.
Leśniowice (gm. Leśniowice). Stadion sportowy,
CZERWIEC cykliczna impreza, w której uczestniczą reprezentacje gmin
z terenu działania Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania
1.06. Gminny Dzień Dziecka (gm. Sawin). „Ziemi Chełmskiej”. Promocja walorów lokalnej twórczości
artystycznej i kulturalnej, aktywnego sposobu spędzenia
wolnego czasu, degustacja lokalnych potraw, zabawa
4 - 6.06. XIII Zlot Miłośników Twórczości Ryszarda taneczna.
Kapuścińskiego - Pawłów (gm. Rejowiec Fabryczny).
Gminny Ośrodek Kultury im. Ryszarda Kapuścińskiego. IV Jarmark Sawiński (gm. Sawin).
Warsztaty reportażu (telewizyjnego, prasowego
i radiowego) dla młodzieży szkół podstawowych, średnich
i studentów, a także osób zainteresowanych tematyką VI Ogólnopolski Zjazd Sawiniaków (gm. Sawin) (co
dziennikarstwa i twórczością „mistrza reportażu”. cztery lata) 2021 r.
6.06. Festiwal Kultury Ludowej - Turka (gm. LIPIEC
Dorohusk). 4-5.07. Dni Gminy Kamień – Kamień (gm. Kamień).
7.06. XIV Gminny Dzień Rodziny - Czerniejów (gm.
Kamień). 4-5.07. Rowerowy Rajd Gwiaździsty „Malowniczy
7.06. Nadbużańskie Święto Pszczoły - Okszów (gm. Wschód” - Żmudź (gm. Żmudź). Co roku organizuje inna
Chełm). Festyn, występy artystyczne zespołów z regionu, gmina z terenu działania Lokalna Grupa Działania „Ziemi
konsumpcja i sprzedaż wyrobów pszczelarskich, wystawy, Chełmskiej”.
kiermasze, pokazy, rozstrzygnięcia konkursów. 5.07. Rodzinny Piknik Strzelecki – Dorohusk (gm.
11.06. Piknik w Kopyłowie (gm. Horodło). Dorohusk).
20.06. Nadbużańska Noc Świętojańska – Świerże 11-12.07. Legendarny Chełm połączony z Konwentem
(gm. Dorohusk). Park podworski, impreza plenerowa Fantastyki Chalkon - Chełm (m. Chełm).
z przejściem korowodu świętojańskiego nad rzekę Bug
i puszczenie z nurtem rzeki wianków, które wcześniej biorą 12.07. Lato na Sportowo (gm. Białopole). Turniej
udział w konkursie. dzikich drużyn w piłce nożnej.
20.06. - Noc Świętojańska i otwarcie sezonu letniego 12.07. Żniwowanie - Horodysko (gm. Leśniowice).
- Horodysko (gm. Leśniowice). Zbiornik wodny Maczuły. Zbiornik wodny Maczuły, spotkanie przybliżające tradycje
Gwarne, huczne i radosne otwarcie sezonu letniego żniwne, pokazy koszenia zboża kosą, wiązania snopków
w scenerii Nocy Świętojańskiej. Pokazy i prezentacje i robienia powróseł połączone z degustacją tradycyjnego
8 9
SIERPIEŃ
12.07. XII edycja Spotkania Trzech Kultur - Wojsławice 1.08. Turniej Sołectw Gminy - Wojsławice (gm.
(gm. Wojsławice). Utrzymanie tradycji trójkulturowości Wojsławice). Zmagania sportowe sołectw z terenu gminy
Wojsławic. Podczas Spotkań odbywają się nabożeństwa Wojsławice (piłka nożna, siatkówka, bieg w gumofilcach,
w cerkwi i kościele, koncerty w synagodze oraz prelekcje, polewaj nie rozlewaj, przeciąganie liny).
spotkania, wystawy, warsztaty dawnych rzemiosł.
1.08. Maraton Kresowy – Żmudź (gm. Żmudź).
12.07. Chełm Drop Festiwal Hip-Hop - Chełm (m. Międzynarodowe zawody rowerowe MTB.
Chełm).
1.08. Jarmark Świerżowski „Kultura i Sztuka
17-19.07. XV Dni Jakuba Wędrowycza - Wojsławice nad Bugiem”– Świerże (gm. Dorohusk). Impreza
(gm. Wojsławice). Trzydniowe spotkania fanów prozy organizowana przez Stowarzyszenie Miłośników Świerż
Andrzeja Pilipiuka oraz szeroko pojętej fantastyki, spotkania i Ziemi Świerżowskiej, której celem jest m.in. podniesienie
autorskie, konkursy, gry terenowe, koncerty, game-room, poziomu wiedzy na temat dawnych tradycji, kultury i sztuki,
rozstrzygnięcie konkursu literackiego „U nas za stodołą”. prezentacja lokalnych artystów, twórców ludowych .
19.07. XI „Święto Kwitnącej Lipy”- Teresin (gm. 2.08. Maraton Kresowy - Janów, Kumowa Dolina
Białopole). (gm. Chełm). Międzynarodowe zawody rowerowe MTB.
19.07. Powiatowy Nadbużański Jarmark Kulinarny - 2.08. Święto Bociana - Skryhiczyn (gm. Dubienka).
Horodło (gm. Horodło). Święto jest pretekstem do popularyzacji wiedzy na temat
życia bocianów oraz ich szczególnego miejsca w polskiej
19.07. Festyn Lipcowy (m. Rejowiec Fabr.). kulturze i krajobrazie.
25.07. Dzień Dubienki – (gm. Dubienka). 2.08. Powiatowe Święto Kwitnącej Fasoli - Bereżnica
(gm. Horodło).
25.07. X Horodelskie Święto Ryby - Horodło (gm.
Horodło). 2.08. XIX Jarmark Pawłowski – Ginące Zawody -
Pawłów (gm. Rejowiec Fabryczny). Corocznie gromadzi
25.07. Retro (S)Tory - Chełm (m. Chełm). blisko 200 wystawców z kraju i zagranicy, kiermasz
wyrobów rękodzieła i rzemiosła ludowego, pokazy
„Ginących zawodów”, strefy edukacyjne, występy kapel
Dubienka). Prezentacja kultury i tradycji różnych narodów ludowych, a także degustacja regionalnych potraw
żyjących na terenie gminy Dubienka, spotkanie z „innym” przygotowywanych przez Panie z KGW.
przełamuje bariery, a także jest lekcją historii o naszej
„małej ojczyźnie”. 3-9.08. Międzynarodowy Plener Plastyczny „Kresy
92” – Wola Uhruska (gm. Wola Uhruska). Cyklicznie
30.07 – 2.08. Ogólnopolski Festiwal Teatrów od ponad 22 lat odbywają się międzynarodowe plenery
Alternatywnych i Monodramistów „Wyżyna Teatralna” plastyczne dla ok. 15 artystów rzeźbiarzy i malarzy (w tym
– Ruda-Huta (gm. Ruda-Huta). Artystyczne prezentacje artyści z Ukrainy i Białorusi), którzy będą tworzyli prace na
teatrów, warsztaty dla instruktorów i uczestników festiwalu, terenie ośrodka „Pompka”, plenerowi towarzyszą warsztaty
prezentacje plenerowe, rangę festiwalu podkreśla udział plastyczne dla dzieci oraz wystawa prac plastycznych.
uznanych artystów polskich.
6.08. Odpust Parafialny w Święto Przemienienia
Lipiec Plener malarsko – rzeźbiarski z wystawą Pańskiego (gm. Sawin).
poplenerową - Siedliszcze (gm. Siedliszcze).
9.08. Święto „Cebularza” - Horodło (gm. Horodło).
Lipiec Motopiknik – Wola Uhruska (gm. Wola
Uhruska). IV edycja organizowanego przez Pizzerię Oaza 15.08. Uroczystości Dożynkowe Gminy Chełm -
zlotu motocyklowego, GOSiR przy ośrodku “Pompka, Zalew Żółtańce (gm. Chełm).
liczne zabawy, konkursy i koncerty.
15.08. Miejskie Dożynki i Święto Wojska Polskiego
Lipiec Piknik „Święto Rodziny” – Wola Uhruska (gm. (m. Rejowiec Fabr.).
Wola Uhruska). Piknik dla rodzin z dziećmi organizowany 15.08. Zlot motocyklowy – Siedliszcze (gm.
przez gminne Przedszkole wspólnie z Gminnym Ośrodkiem
Sportu i Rekreacji na nadbużańskich terenach rekreacyjnych Siedliszcze).
przy ośrodku „Pompka’ w Woli Uhruskiej.
15-16.08. Bolkowanie - Hniszów (gm. Ruda-Huta).
Lipiec 2020 r. XVI Turniej Piłki Siatkowej Plażowej Park podworski, imieniny ponad 1000-letniego dębu Bolko,
– Wola Uhruska (gm. Wola Uhruska). Otwarty turniej w którego cieniu wg legendy miał wypoczywać Bolesław
plażowej piłki siatkowej organizowany przez Gminny Chrobry podczas wyprawy na Kijów w 1018 r. Zawody
Ośrodek Sportu i Rekreacji na boisku obok kąpieliska w wędkarskie na rzece Bug, spływ kajakowy rzeką Bug, rajdy
Woli Uhruskiej. rowerowe, biegi przełajowe oraz turniej piłki siatkowej,
występy zespołów artystycznych, konkurs „Nadbużańska
Potańcówka nad stawem w klimacie lat 70-80-90 Akademia Smaku”, turniej strzelecki.
(gm. Wojsławice).
16.08. Dożynki Gminno – Parafialne - Siedliszcze.