Page 17 - INFORMATOR_2020

bach wyszywa kwiaty, ludowe motywy oraz geometryczne gania. Zaczęła dziergać również na szydełku. Głównie duże rowej, pieką i gotują. Prezentują swoje wyroby m.in. na
wzory. projekty jak ubrania. Ostatnio jej miłość do rękodzieła po- jarmarkach i festynach oraz biorą udział w akcjach chary-
Stanisław MISZCZUK, m. Rejowiec szerzyła się o florystykę i kwiaty z krepiny. tatywnych. Turystyka Kajakowa
Agata Jakubowska, m. Rejowiec Fabryczny
- malarstwo, rzeźbiarstwo - decupage GMINA SAWIN
Artysta malarz, uprawiający różne dziedziny sztuk: rzeźbę, Od kilkunastu lat jest amatorką i miłośniczką decupage.
rysunek, grafikę oraz malarstwo olejne. Ulubionymi tema- Radość tworzenia i chęć obdarowania innych sprawia, że Henryka DEDERKO, Czułczyce - poezja, malarstwo Turystyka kajakowa stanowiąca ważny segment gospo-
tami jego prac są: portrety, akty, sceny rodzajowe, histo- jej prace stają się niepowtarzalnym rękodziełem. Artystka Swoją przygodę z wierszami zaczęła w 2005 r. Wszystkie jej darki usług turystycznych, nadbużańskich obszarów
ryczne, koń, batalistyka, martwa natura, kwiaty, pejzaż i ar- zaprasza chętnych do wędrówki do własnego wnętrza, bo tomiki są ilustrowane zdjęciami wykonanymi przez męża
chitektura. Za swoją twórczość otrzymał wiele dyplomów, nikt nie wie, jak wielki posiada potencjał. Swoje prace pre- Mirosława, a także grafiką i obrazami malowanymi przez Województwa Lubelskiego rozwija się dzięki działalno-
wyróżnień i odznaczeń. zentuje na stronie: Facebook AGA ART. nią samą. Później zrodziła się pasja malowania obrazów ści specjalistycznych firm kajakowych oraz zintegrowa-
CHATA SKANSEN Jerzego i Teodozji Grzesiaków olejnych na płótnie. niu ich działalności z inicjatywami samorządów, głów-
ul. Kościuszki 42 GMINA REJOWIEC FABRYCZNY Mirosław Marek DEDERKO, Czułczyce nie w zagospodarowaniu szlaków kajakowych, a także
Powstała z zamiłowania do historii. Zgromadzono wiele historyk, regionalista z innymi podmiotami świadczącymi usługi noclegowe,
przedmiotów związanych z życiem codziennym mieszkań- Katarzyna Iwona HAPONIUK, Kanie Jest autorem wielu artykułów i książek. W jego pisarstwie żywieniowe, transportowe, kulturalne i inne.
ców Rejowca jak i okolicznych wsi. Znajdują się tam meble, - pirografia, obrazy na drewnie malowane ogniem dominują tematy związane z przeszłością Czułczyc, Sawina
przedmioty użytku codziennego, stroje, rękodzieło, ele- Przedmioty, które wytwarza i ozdabia za pomocą pirogra- oraz sąsiednich miejscowości, a także z zabytkami sztu- Podstawowym atutem turystyki kajakowej na tym obsza-
menty warsztatów, naczynia oraz przedmioty dekoracyjne. fii to głównie: tabliczki, deski kuchenne, dyplomy, gadże- ki sakralnej i ochroną przyrody. Pan Mirek jest nie tylko
Obok chaty znajduje się kuźnia z wyposażeniem. ty okolicznościowe, tablice informacyjne, szyldy, zabawki, znawcą historii regionalnej, ale też jej doskonałym pro- rze jest szlak kajakowy graniczną rzeką Bug oraz jego do-
Agnieszka WÓJCICKA, Adamów drewniane podkładki pod kubki, miseczki, breloki do klu- pagatorem. Od lat gromadzi liczne dokumenty (rękopisy, pływami. 400 km szlaku granicznym Bugiem to możliwość
- malarstwo, rysunek czy, wieszaczki na biżuterię i klucze, drewniane zakładki do relacje, fotografie) eksponaty oraz publikacje książkowe poznania jednej z największych, naturalnych rzek europej-
Maluje od 14 lat. Uczestniczka wielu plenerów malarskich, książek, obrazki na biurko, magnesy na lodówkę, bombki i czasopisma. skich z całym bogactwem atrakcji krajobrazowych, przyrod-
także o charakterze międzynarodowym. Maluje techniką na choinkę, metryczki. niczych i kulturowych położonych bezpośrednio nad rzeką
olejną, głównie pejzaże, abstrakcje oraz martwą naturę. Prace można obserwować na profilu IG: https://www.in- Barbara NOWAKOWSKA, Czułczyce Małe,
Rysuje także węglem. Laureatka konkursów dla amatorów. stagram.com/womens_view_home_work/?hl=pl oraz FB: - malarstwo, rękodzieło świąteczne lub w jej pobliżu. Dodatkowym atrakcyjnym smaczkiem
https://www.facebook.com/katarzyna.i.haponiuk Maluje obrazy olejne na płótnie. W wolnych chwilach two- kajakowej wędrówki Bugiem jest jej przebieg granicą Unii
MIASTO REJOWIEC FABRYCZNY rzy stroiki świąteczne, szopki bożonarodzeniowe, palmy Europejskiej z Ukrainą i Białorusią.
Jan POSTURZYŃSKI, Pawłów - bednarstwo i pisanki wielkanocne. Śpiewa pieśni ludowe, biesiadne
Marek PARADA, m. Rejowiec Fabryczny Z zawodem bednarstwa zetknął się od najmłodszych lat, i religijne. Najchętniej lubi wykonywać pieśni łemkowskie, Planowanie spływów Bugiem ułatwia wydawnictwo prze-
- kowalstwo artystyczne pomagając swojemu ojcu, który zajmował się tą popular- które grają w jej duszy. wodnikowe Lubelskiego Urzędu Marszałkowskiego pt.
Kowalstwem artystycznym zajmuje się od 13 lat. Świadczy ną niegdyś profesją w Pawłowie. Swoje prace wykonuje „Kajakiem po Bugu” autorstwa Józefa Tworka, dostępne na
usługi ślusarskie, metaloplastykę. Wykonuje bramy, balu- ręcznie, bez użycia obrabiarek mechanicznych. Wykonuje Józef FELCZYŃSKI, Chutcze - rzeźbiarstwo stronach internetowych w formacie PDF.
strady oraz schody. Dodatkowo przeprowadza renowację beczki różnej wielkości i przeznaczeniu (antałki, beczki do Na podwórzu oraz we wszystkich pomieszczeniach domo-
zabytkowych ogrodzeń. Może pochwalić się licznymi pra- kiszenia ogórków i kapusty), galanterię drewnianą, jak rów- wych są wyeksponowane jego prace, których tematyką są
cami metaloplastycznymi. nież proste przedmioty stolarskie (stołki, taborety, stoliki, zwierzęta i ptaki, nie zawsze tych domowe. Najciekawszą Drugim, ważnym i atrakcyjnych szlakiem kajakowym,
TĘCZA, m. Rejowiec Fabryczny - Grupa Plastyczna itp.). rzeźbą jest koń w skali 1:1, wykonał go dla wnuków. przebiegającym przez region jest rzeka Wieprz, która
W maju 2017 roku obchodziła jubileusz 10-lecia istnienia. Leszek KIEJDA, Pawłów - garncarstwo Jan KOGUCIUK, Łukówek - rzeźbiarstwo, malarstwo w środkowym biegu stanowi naturalną, zachodnią granicę
Obecnie skupia sześć twórczych kobiet, które swoją przy- Pawłów, ul. Leśna 4, tel. 511 339 397 Rzeźbi przeważnie w topoli i lipie, maluje także obrazy Polesia Zachodniego. Począwszy od Trawnik, aż do ujścia,
godę z ołówkiem, kredką czy pędzlem rozpoczęły w doro- Pochodzi z rodziny garncarskiej. Garncarstwem zajmował olejne, na płótnie i szkle. W pracach artysty można zaob- dzięki dobremu zagospodarowaniu i przygotowanym do
słym życiu: Irena Florek, Barbara Sarnicka, Grażyna Pukas. się dziadek i ojciec. Wykonuje charakterystyczną dla Paw- serwować przepiękne pejzaże oraz zwierzęta. Rzeźbi także obsługi kajakarzy podmiotom jest godny polecenia.
Elżbieta Konopka, Monika Kasprzak, Janina Posturzyńska. łowa ceramikę siwą, która powstaje przez wypalanie bez figurki świętych. Od 60 lat z zamiłowania jest pszczelarzem.
Tematyka prac jest różna: od martwych natur poprzez mi- dostępu powietrza. Obok form tradycyjnych interesują go Dla koneserów oraz turystów weekendowych polecamy
sternie ułożone lub rosnące kwiaty do pejzażu, czy nawet eksperymenty z różnymi rodzajami polew stosowanymi Bogdan HAWRYLUK, Sawin - malarz, rzeźbiarz
abstrakcji. Członkinie Grupy mają za sobą wiele wystaw in- w garncarstwie. Członek Stowarzyszenia Twórców Ludo- Maluje najchętniej obrazy olejne, ale także akwarele i pa- również spróbowanie swoich umiejętności kajakowych na
dywidualnych i zbiorowych, m.in. w rodzimym „Dworku”, wych. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki (2004). stele, zajmuje się także rzeźbą i płaskorzeźbą. Wśród jego lewych dopływach Bugu tj.: Huczwie, Wełniance, Udalu,
Chełmie, Krasnymstawie, Uhrze, Siennicy Różanej, Lublinie Laureat wielu nagród w Przeglądach Twórczości Ludowej. prac znajduje się zarówno tematyka sakralna jak i świecka. Uherce, Włodawce i Krznie. Dla rodzin z dziećmi, i nie tylko,
oraz Łęcznej. Sławomir ŻOŁNACZ, Pawłów - garncarstwo Częstym motywem prac są pejzaże. warto wybrać się na rekreacyjny spacer kajakiem lub ro-
Zofia RZEPECKA, m. Rejowiec Fabryczny tel. 693 101 622, www.garncarstwo.com werem wodnym po licznych jeziorach i zbiornikach, które
MIASTO I GMINA SIEDLISZCZE
- bednarstwo Z garncarstwem ma do czynienia od najmłodszych lat. oferują zagospodarowane plaże i kąpieliska oraz wypoży-
Kontynuuje tradycje bednarskie wywodzące się z Pawłowa. Sztuka toczenia na kole przekazywana jest w jego rodzi- Na terenie gminy w miejscowości Wola Korybutowa czalnie kajaków i rowerów wodnych.
Przedsiębiorstwo Bednarskie „Pawłowianka” jest to jedyny nie od pokoleń. Podstaw garncarstwa oraz techniki wypału znajduje pracownia rzeźbiarska
zakład w Polsce, który na tak dużą skale produkuje tra- nauczał go ojciec, który przez lata specjalizował się cera-
dycyjne wyroby bednarskie takie jak beczki, skopce, dzie- mice siwej tzw. „siwaki”. W swoich wyrobach łączy trady- GMINA WOLA UHRUSKA Organizacja i obsługa spływów kajakowych na gra-
że, balie, kufle zachowując reguły rękodzieła ludowego. cyjną technikę wytwarzania i wypału ( piec ziemny, opalany nicznym Bugu i jego dopływach:
W warsztacie są szkoleni nowi adepci sztuki bednarskiej, drewnem sosnowym) z nowoczesnym wzornictwem i zdo- Roman KORCZYŃSKI, Wola Uhruska - rzeźbiarstwo AKTYWNY WYPOCZYNEK MAREK POMIETŁO
gdzie jest im przekazywana ogromna wiedza o tym rze- bieniem. Tworzy naczynia charakterystyczne dla swojego Uczestnik jednego z pierwszych plenerów rzeźbiarskich Rynek 20/1, 21-515 Sławatycze
miośle. regionu (gary użytkowe, pawłowskie siwaki). Od 2006 roku „Kresy 92” organizowanych w Woli Uhruskiej z inicjatywy https://kajaki.nadbugiem.pl
Grażyna Taczała, m. Rejowiec Fabryczny należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Czesława Szczęcha. Zauroczony nadbużańskimi klimata- http://kajakowaprzygoda.pl
mi postanowił zbudować swoją życiową i twórczą „przy-
- szydełkowanie Artur ŻOŁNACZ, Pawłów stań” w Woli Uhruskiej przenosząc się z Dęblina. Rzeźbiąc tel. 606 972 793, e-mail: info@kajakowaprzygoda.pl
Jej dorobek jest imponujący. W zależności od pory roku, – garncarstwo, kowalstwo artystyczne w drewnie kontynuuje tradycje Międzynarodowych Plene-
tworzy różne wyroby. W okresie Wielkanocy wykonuje tel.: 609 736 488, www.instagram.com/stal.glina/ rów Plastycznych „Kresy 92”, których jest już wieloletnim Oferta: organizacja i obsługa spływów oraz obozów kajako-
zajączki, pisanki, serwetki z motywem bazi, kurczaki. Bli- Jego rodzina od pokoleń zajmuje się garncarstwem, więc komisarzem. wych, wypożyczalnia kajaków, transport kajaków i uczestni-
żej świąt Bożego Narodzenia, bombki choinkowe, aniołki, on jak również jego brat kultywują rodzinna tradycje. Co- ków, pośrednictwo, doradztwo dotyczące spływów i usług
gwiazdy, firanki, zazdrostki, a także inne ozdoby na okna. rocznie bierze udział w Pawłowskim Jarmarku „Ginące Za- GMINA ŻMUDŹ dodatkowych: noclegi, wyżywienie, zwiedzanie i inne.
Te ostatnie, to metalowe kółka, w których artystka tworzy wody” oraz konkursie garncarskim. Od kilku lat zajmuje się
piękny wzór zamknięty w kole. Oprócz tego powstają na również kowalstwem i metaloplastyką. Swoje wyroby gli- Wanda ŻARNICKA – hafty, krepinowe kwia- KAJAKIEM PO BUGU – Centrum Turystyki Aktywnej
drutach czapki, szaliki, chusty, poncza i serwetki. niane ozdabia stalą. Wykonuje żyrandole, kinkiety, świecz- ty, ozdoby ze słomy, szydełkowanie, ręcznie tkane ul. Przemysłowa 3, 22-200 Włodawa
gobeliny, rzeźbiarstwo w drewnie.
Zdzisława Górna, m. Rejowiec Fabryczny niki itp. https://kajakiempobugu.pl
- rękodzieło GMINA RUDA-HUTA Zofia BOJCZUK – szydełkowanie, rękodzieło. tel. 505 514 813, e-mail: kontakt@kajakiempobugu.pl
Jej przygoda z rękodziełem zaczęła się dawno temu, a po- Anna CHOMIARCZUK – rękodzieło. Oferta: obsługa spływów, wypożyczalnia kajaków, trans-
wodem była chyba chęć posiadania czegoś oryginalnego Koło Gospodyń Wiejskich RYZYKANTKI, Ruda
i niedostępnego w sklepach. Tworzyła wówczas tylko na Barbara DZIKOWSKA – hafty, rękodzieło. port kajaków i uczestników, pośrednictwo, doradztwo do-
drutach głównie ubrania. Szybko okazało się, że stało się Powstało w 2013 r. Członkinie spotykają się w Gminnym Zofia ŁYGAS – szydełkowanie, haft krzyżykowy, ro- tyczące spływów i usług dodatkowych: noclegi, wyżywienie,
to jej pasją. Później zmieniła się moda i zaprzestała dzier- Ośrodku Kultury w Rudzie-Kolonii, gdzie wykonują przed- zwiedzanie i inne.
mioty rękodzieła artystycznego, głównie z wikliny papie- bienie na drutach.

16 17